Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac am y colofnau, deunaw cufydd oedd uchder un golofn, a llinyn o ddeuddeg cufydd oedd yn ei hamgylchu: a'i thewder yn bedair modfedd; ac yn gau yr oedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y pileri yn wyth metr o uchder, pum metr a hanner o gylchedd, yn wag y tu mewn, ac wedi eu gwneud o fetel oedd tua 75 milimetr o drwch.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ynglu375?n 'r colofnau: yr oedd y naill yn ddeunaw cufydd o uchder, a'i hamgylchedd yn ddeuddeg cufydd; yr oedd yn wag o'i mewn, a thrwch y metel yn bedair modfedd.