Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Clywsom sôn amdanynt; ein dwylo a laesasant; blinder a'n daliodd, fel gofid gwraig yn esgor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dŷn ni wedi clywed amdanyn nhw, Does dim byd allwn ni ei wneud. Mae dychryn wedi gafael ynon ni fel gwraig mewn poen wrth gael babi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Clywsom y newydd amdanynt, a llaesodd ein dwylo; daliwyd ni gan ddychryn, gwewyr fel gwraig yn esgor.