Jeremiah 6:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a'th roddais di yn dŵr ac yn gadernid ymysg fy mhobl, i wybod ac i brofi eu ffordd hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Jeremeia, dw i am i ti brofi fy mhobl, fel un sy'n profi safon metel. Dw i am i ti eu gwylio nhw, a phwyso a mesur.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Gosodais di yn safonwr ac yn brofwr ymhlith fy mhobl, i wybod ac i brofi eu ffyrdd.