Jeremiah 6:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyndyn o'r fath gyndynnaf ydynt oll, yn rhodio ag enllib; efydd a haearn ŷnt; llygru y maent hwy oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Maen nhw'n ofnadwy o benstiff, yn dweud celwyddau, ac mor galed â haearn neu bres. Maen nhw i gyd yn creu llanast llwyr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y maent i gyd yn gyndyn ac ystyfnig, yn byw yn enllibus. Pres a haearn ydynt; y maent i gyd yn peri distryw.