Jeremiah 6:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ati hi y daw y bugeiliaid â'u diadellau: yn ei herbyn hi o amgylch y gosodant eu pebyll; porant bob un yn ei le.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ond daw byddin iddi fel bugeiliaid yn arwain eu praidd. Byddan nhw'n codi eu pebyll o'i chwmpas, a bydd yn cael ei phori nes bydd dim ar ôl!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ddaw bugeiliaid 'u praidd hyd ati, gosodant bebyll o'i chylch, a phorant bob un yn ei lain ei hun.