Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cymer addysg, O Jerwsalem, rhag i'm henaid i ymado oddi wrthyt; rhag i mi dy osod di yn anrhaith, yn dir anghyfanheddol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dysga dy wers, Jerwsalem! Neu bydda i'n troi yn dy erbyn, ac yn dy ddinistrio'n llwyr. Fydd neb yn byw ynot ti!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymer wers, O Jerwsalem, rhag i mi dy adael yn llwyr, rhag i mi dy wneud yn anrhaith, yn dir anghyfannedd."