Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr, atolwg, ewch i'm lle, yr hwn a fu yn Seilo, lle y gosodais fy enw ar y cyntaf, ac edrychwch beth a wneuthum i hwnnw, oherwydd anwiredd fy mhobl Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Ewch i Seilo, ble roeddwn i'n cael fy addoli o'r blaen. Ewch i weld beth wnes i yno, o achos yr holl bethau drwg wnaeth fy mhobl — pobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Ewch yn awr i'm cysegr yn Seilo, lle y gwneuthum i'm henw drigo ar y dechrau, ac edrychwch ar yr hyn a wneuthum yno oherwydd drygioni fy mhobl Israel.