Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai fi y maent hwy yn ei ddigio? medd yr ARGLWYDD: ai hwynt eu hun, er cywilydd i'w hwynebau eu hun?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dim fi ydy'r un sy'n cael ei frifo!” meddai'r ARGLWYDD. “Brifo nhw'u hunain, a cywilyddio nhw'n hunain maen nhw yn y pen draw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ai myfi y maent yn ei ddigio?" medd yr ARGLWYDD. "Onid hwy eu hunain, i'w cywilydd eu hunain?"