Jeremiah 7:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Er hynny ni wrandawsant arnaf fi, ac ni ostyngasant eu clust, eithr caledasant eu gwarrau; gwnaethant yn waeth na'u tadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond doedd neb yn gwrando arna i nac yn cymryd unrhyw sylw. Roedden nhw'n hollol benstiff — hyd yn oed yn waeth na'u hynafiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond ni wrandawsant arnaf nac estyn clust, ond caledu gwar a gwneud yn waeth na'u hynafiaid.