Jeremiah 7:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac ymddiriedwch mewn geiriau celwyddog, gan ddywedyd, Teml yr ARGLWYDD, teml yr ARGLWYDD, teml yr ARGLWYDD ydynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch credu'r twyll sy'n addo y byddwch chi'n saff wrth ddweud, “Teml yr ARGLWYDD ydy hon! Teml yr ARGLWYDD ydy hi! Teml yr ARGLWYDD!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch ag ymddiried mewn geiriau celwyddog, a dweud, "Teml yr ARGLWYDD, Teml yr ARGLWYDD, Teml yr ARGLWYDD yw hon."