Jeremiah 8:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Disgwyl yr oeddem am heddwch, eto ni ddaeth daioni; am amser meddyginiaeth, ac wele ddychryn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden ni'n gobeithio y byddai popeth yn iawn, ond i ddim pwrpas; roedden ni'n edrych am amser gwell, ond dim ond dychryn gawson ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Disgwyl yr oeddem am heddwch, ond ni ddaeth daioni; am amser iachd, ond dychryn a ddaeth.