Jeremiah 8:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y cynhaeaf a aeth heibio, darfu yr haf, ac nid ydym ni gadwedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Mae'r cynhaeaf heibio, mae'r haf wedi dod i ben, a dŷn ni'n dal ddim wedi'n hachub,’ medden nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Aeth y cynhaeaf heibio, darfu'r haf, a ninnau heb ein hachub."