Jeremiah 8:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am friw merch fy mhobl y'm briwyd i: galerais; daliodd synder fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n diodde wrth weld fy mhobl annwyl i'n diodde. Dw i'n galaru. Dw i'n anobeithio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd briw merch fy mhobl yr wyf finnau wedi fy mriwo, wedi galaru, ac wedi fy nal gan syndod.