Jeremiah 8:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid oes driagl yn Gilead? onid oes yno ffisigwr? paham na wellha iechyd merch fy mhobl?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Oes yna ddim eli yn Gilead? Oes dim meddyg yno? Felly pam nad ydy briw fy mhobl wedi gwella?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid oes balm yn Gilead? Onid oes yno ffisigwr? Pam, ynteu, nad yw iechyd merch fy mhobl yn gwella?