Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr myned yn ôl cyndynrwydd eu calon eu hun, ac yn ôl Baalim, yr hyn a ddysgodd eu tadau iddynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn lle hynny maen nhw wedi bod yn hollol ystyfnig a gwneud beth maen nhw eisiau, ac wedi addoli'r duwiau Baal yr un fath â'u hynafiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond rhodio yn l ystyfnigrwydd eu calon, a dilyn Baalim, fel y dysgodd eu hynafiaid iddynt,