Job 1:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr estyn yn awr dy law, a chyffwrdd â'r hyn oll sydd ganddo, ac efe a'th felltithia o flaen dy wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond petaet ti'n cymryd y cwbl oddi arno, byddai'n dy felltithio di yn dy wyneb!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond estyn di dy law i gyffwrdd dim o'i eiddo; yna'n sicr fe'th felltithia yn dy wyneb."