Job 1:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dydd a ddaeth, pan oedd ei feibion ef a'i ferched yn bwyta ac yn yfed gwin yn nhŷ eu brawd hynaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Un diwrnod, roedd meibion a merched Job yn bwyta ac yn yfed gwin mewn parti yn nhŷ'r brawd hynaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Un diwrnod, pan oedd ei feibion a'i ferched yn bwyta ac yn yfed yn nhu375? eu brawd hynaf,