Job 10:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r pethau hyn a guddiaist ti yn dy galon: gwn fod hyn gyda thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond roeddet ti'n cuddio dy gynllun go iawn. Dw i'n gwybod mai dyma oedd dy fwriad:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond cuddiaist y rhain yn dy galon; gwn mai dyna dy fwriad.