Job 10:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os pechaf, ti a'm gwyli, ac ni'm glanhei oddi wrth fy anwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fy ngwylio i, i weld fyddwn i'n pechu, ac wedyn gwrthod gadael i mi fynd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os pechaf, byddi'n sylwi arnaf, ac ni'm rhyddhei o'm camwedd.