Job 10:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham gan hynny y dygaist fi allan o'r groth? O na buaswn farw, ac na'm gwelsai llygad!

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly pam wnest ti adael i mi ddod allan o'r groth? Pam wnes i ddim marw bryd hynny, cyn i neb fy ngweld i? —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Pam y dygaist fi allan o'r groth? O na fuaswn farw cyn i lygad fy ngweld!