Job 10:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a fuaswn megis pe na buaswn, a myfi a ddygasid o'r bru i'r bedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddai'n braf petawn i erioed wedi bodoli. Neu wedi cael fy nghario o'r groth i'r bedd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O na fyddwn fel un heb fod, yn cael fy nwyn o'r groth i'r bedd!