Job 10:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid ychydig yw fy nyddiau? paid gan hynny, gad im lonydd, fel yr ymgysurwyf ychydig;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy nyddiau i mor brin, felly stopia! Gad lonydd i mi, i mi gael ychydig o gysur!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid prin yw dyddiau fy rhawd? Tro oddi wrthyf, imi gael ychydig lawenydd