Job 10:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tir tywyllwch fel y fagddu, a chysgod angau, a heb drefn; lle y mae y goleuni fel y tywyllwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

i dir y gwyll a'r fagddu, lle does ond cysgodion ac anhrefn, a lle mae'r golau ei hun fel tywyllwch.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tir y tywyllwch dudew, y gwyll a'r fagddu, goleuni fel y tywyllwch.'"