Job 10:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai da i ti orthrymu, fel y diystyrit waith dy ddwylo, ac y llewyrchit gyngor yr annuwiol?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wyt ti'n mwynhau cam-drin pobl? Taflu i ffwrdd waith dy ddwylo, a gwenu ar gynlluniau pobl ddrwg?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ai da yw i ti orthrymu, a throi heibio lafur dy ddwylo, a ffafrio cyngor y drygionus?