Job 10:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy ddwylo di a'm gweithiasant, ac a'm cydluniasant o amgylch; eto fy nifetha yr wyt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dy ddwylo di wnaeth fy naddu i a'm creu, ond yna dyma ti'n troi i'm dinistrio'n llwyr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Dy ddwylo a'm lluniodd ac a'm creodd, ond yn awr yr wyt yn troi i'm difetha.