Job 11:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Dyn gwag er hynny a gymer arno fod yn ddoeth; er geni dyn fel llwdn asen wyllt.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ond mae mor amhosib i ddyn dwl droi'n ddoeth ag ydy hi i asyn gwyllt gael ei eni'n ddof!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
A ddaw'r dwl yn ddeallus asyn gwyllt yn cael ei eni'n ddyn?