Job 11:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy oedran hefyd a fydd disgleiriach na hanner dydd; llewyrchi, a byddi fel y boreddydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd bywyd yn brafiach na chanol dydd, a'r adegau mwyaf tywyll yn olau fel y bore!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd gyrfa bywyd yn oleuach na chanol dydd, a'r gwyll fel boreddydd.