Job 11:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyderus fyddi hefyd, oherwydd bod gobaith: ie, ti a gloddi, ac a orweddi mewn diogelwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n teimlo'n saff, am fod gen ti obaith; yn edrych o dy gwmpas ac yn gorffwys yn ddiogel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddi'n hyderus am fod gobaith, ac wedi edrych o'th gwmpas, fe orweddi'n ddiogel.