Job 11:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti a orweddi hefyd, ac ni bydd a'th ddychryno, a llawer a ymbiliant â'th wyneb.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n gorwedd i lawr, heb angen bod ofn; a bydd llawer yn ceisio ennill dy ffafr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe orffwysi heb neb i'th ddychryn; a bydd llawer yn ceisio dy ffafr.