Job 12:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwy a balfalant yn y tywyllwch heb oleuni; ac efe a wna iddynt hwy gyfeiliorni fel meddwyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn ymbalfalu heb olau yn y tywyllwch, ac yn sigledig ar eu traed fel meddwon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ymbalfalant yn y tywyllwch heb oleuni; fe wna iddynt simsanu fel meddwon.