Job 12:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr y mae gennyf fi ddeall fel chwithau, nid ydwyf fi waeth na chwithau; a phwy ni ŵyr y fath bethau â hyn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond mae gen innau feddwl hefyd — dw i ddim gwaeth na chi. Mae pawb yn gwybod y pethau yna!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond y mae gennyf finnau ddeall fel chwithau, ac nid wyf yn salach na chwi; yn wir, pwy sydd heb wybod hyn?