Job 12:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ydwyf fel un a watwerid gan ei gymydog, yr hwn a eilw ar DDUW, ac efe a'i hetyb: gwatwargerdd yw y cyfiawn perffaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i wedi troi yn destun sbort i'm ffrindiau — ie fi, oedd yn galw ar Dduw ac yn cael ateb. Fi, y dyn da a gonest — yn destun sbort!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yr wyf yn gyff gwawd i'm cyfeillion, er imi alw ar Dduw ac iddo yntau ateb; y cyfiawn a'r perffaith yn gyff gwawd!