Job 12:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llwyddiannus yw lluestai ysbeilwyr, ac y mae diogelwch i'r rhai sydd yn cyffroi DUW, y rhai y cyfoethoga DUW eu dwylo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond mae lladron yn cael bywyd braf, a'r rhai sy'n herio Duw yn byw yn saff — ac yn cario eu duw yn eu dwylo!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Llwyddiant sydd ym mhebyll yr anrheithwyr, a diogelwch i'r rhai sy'n blino Duw rhai wedi cael Duw dan eu bawd!