Job 13:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pwy ydyw yr hwn a ymddadlau â mi? canys yn awr os tawaf, mi a drengaf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Petai rhywun yn gallu profi'r achos yn fy erbyn byddwn i'n tewi wedyn a disgwyl marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pwy sydd i ddadlau mi, i wneud imi dewi a rhoi i fyny'r ysbryd?