Job 13:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pa faint o gamweddau ac o bechodau sydd ynof? pâr i mi wybod fy nghamwedd a'm pechod.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sawl gwaith dw i wedi gwneud camgymeriad a phechu? Dangos i mi'r pechod a'r gwrthryfel yn dy erbyn di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Beth yw nifer fy meiau a'm pechodau? Dangos imi fy nhrosedd a'm pechod.