Job 13:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yr wyt ti yn ysgrifennu pethau chwerwon yn fy erbyn; ac yn gwneuthur i mi feddiannu camweddau fy ieuenctid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyt wedi dyfarnu cosb chwerw i mi, a gwneud i mi dalu am gamgymeriadau fy ieuenctid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd dygaist bethau chwerw yn f'erbyn, a gwneud imi etifeddu drygioni fy ieuenctid.