Job 13:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond rhai yn asio celwydd ydych chwi: meddygon diddim ydych chwi oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi'n palu celwyddau i guddio'r gwir! Cwacs! Dyna beth ydych chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond yr ydych chwi'n palu celwydd, a'r cwbl ohonoch yn plethu anwiredd.