Job 13:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ai da fydd hyn pan chwilio efe chwi? a dwyllwch chwi ef fel twyllo dyn?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Sut fydd hi arnoch chi pan fydd e'n eich archwilio chi? Neu allwch chi ei dwyllo fe fel dych chi'n twyllo pobl?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A fydd yn dda arnoch pan chwilia ef chwi? A ellwch ei dwyllo ef fel y twyllir meidrolyn?