Job 14:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel blodeuyn y daw allan, ac y torrir ef ymaith; ac efe â gilia fel cysgod, ac ni saif.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n blodeuo ac yna'n gwywo; mae'n diflannu fel cysgod, a byth yn aros.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fel blodeuyn yn tyfu ac yna'n gwywo; diflanna fel cysgod ac nid erys.