Job 14:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr wyt yn ei orchfygu ef yn dragywydd, fel yr elo ymaith: a chan newidio ei wyneb ef, yr wyt yn ei ddanfon ef i ffordd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ti'n ei drechu'n llwyr — mae ar ben arno! Rwyt yn ei anffurfio ac yn ei anfon i ffwrdd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Parhei i'w orthrymu nes derfydd; newidi ei wedd, a'i ollwng.