Job 14:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ei feibion ef a ddaw i anrhydedd, ac nis gwybydd efe: a hwy a ostyngir, ac ni ŵyr efe oddi wrthynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd e ddim yn gwybod os bydd ei feibion yn cael anrhydedd; nac yn ymwybodol os cân nhw eu bychanu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan anrhydeddir ei blant, ni u373?yr; pan ddarostyngir hwy, ni sylwa.