Job 14:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan fod ei ddyddiau ef wedi eu rhagderfynu, rhifedi ei fisoedd ef gyda thi, a gosod ohonot ei derfynau, fel nad êl drostynt:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae dyddiau rhywun wedi eu rhifo; ti'n gwybod faint o fisoedd fydd e'n byw ac wedi gosod ffin fydd e byth yn ei chroesi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gan fod terfyn i'w ddyddiau, a chan iti rifo'i fisoedd, a gosod iddo ffin nas croesir,