Job 14:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y mae gobaith o bren, er ei dorri, y blagura efe eto, ac na phaid ei flagur ef â thyfu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gobaith i goeden dyfu eto ar ôl cael ei thorri i lawr. Fydd ei blagur newydd ddim yn methu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Er i goeden gael ei thorri, y mae gobaith iddi ailflaguro, ac ni pheidia ei blagur thyfu.