Job 15:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thrigo y mae mewn dinasoedd wedi eu dinistrio, a thai anghyfannedd, y rhai sydd barod i fod yn garneddau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

mae'n byw mewn trefi fydd yn cael eu dinistrio, ac mewn tai lle bydd neb ar ôl; rhai fydd yn ddim mwy na pentwr o rwbel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

fe drig mewn dinasoedd diffaith, mewn tai heb neb yn byw ynddynt, lleoedd sydd ar fin adfeilio.