Job 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys dy enau a draetha dy anwiredd; ac yr wyt yn dewis tafod y cyfrwys.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dy bechod sy'n gwneud i ti ddweud y fath bethau; rwyt ti mor gyfrwys yn y ffordd ti'n siarad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd dy gamwedd sy'n hyfforddi dy enau, ac ymadrodd y cyfrwys a ddewisi.