Job 16:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond mi a'ch cryfhawn chwi â'm genau; a symudiad fy ngwefusau a esmwythâi eich gofid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond eich calonogi chi fyddwn i'n wneud; eich cysuro chi, a lleddfu'r boen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gallwn eich calonogi 'm genau, a'ch esmwythu geiriau fy ngwefusau.