Job 17:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fy nyddiau a aeth heibio, fy amcanion a dynned ymaith; sef meddyliau fy nghalon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy mywyd ar ben, a'm cynlluniau wedi eu chwalu — pethau oeddwn i wir eisiau eu gwneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ciliodd fy nyddiau; methodd f'amcanion a dyhead fy nghalon.