Job 17:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwnânt y nos yn ddydd: byr yw y goleuni, oherwydd tywyllwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ffrindiau yma'n dweud fod nos yn ddydd! ‘Mae'n olau!’ medden nhw, a hithau'n hollol dywyll!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnnt y nos yn ddydd dewisant weld goleuni er gwaethaf y tywyllwch.