Job 17:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os disgwyliaf, y bedd sydd dŷ i mi: mewn tywyllwch y cyweiriais fy ngwely.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n edrych ymlaen at gartrefu yn y bedd, a gwneud fy ngwely yn y tywyllwch;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa obaith sydd gennyf? Sheol fydd fy nghartref; cyweiriaf fy ngwely yn y tywyllwch;