Job 17:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gelwais ar y pwll, Tydi yw fy nhad: ar y pryf, Fy mam a'm chwaer wyt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n dweud wrth y bedd, ‘Fy nhad i wyt ti,’ ac wrth y cynrhon, ‘Fy mam!’, ‘Fy chwaer!’ —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

dywedaf wrth y pwll, 'Ti yw fy nhad', ac wrth lyngyr, 'Fy mam a'm chwaer'.